Caitlin Feagan and Dan Linke are Kimonono. Their aim is to fuse dreamy pop melodies with cold, apocalyptic soundscapes for devastating effect.